do the honors,
hover over the button!
This incense burner bears one of the Aramaic inscriptions within the "Pre-Islamic Epigraphy" collection of the National Museum of Saudi Arabia.The insciption consists of six
lines,
written from top to bottom, and is inscribed on an incense burner.
m ha r n a d ya
q r b th j a'in l ha
b r a r sh
b r n ha a l
x x x l h ya ya
(n j a'in l) ha w n f sh
(a kh r t ha)
This incense burner is presented by Naja al bin Arshan bin Nah'alfor his and his family's favor.
This incense burner bears one of the Aramaic inscriptions within the "Pre-Islamic Epigraphy" collection of the National Museum of Saudi Arabia.The insciption consists of six
lines,
written from top to bottom, and is inscribed
on an incense burner.
m ha r n a d ya
q r b th j a'in l ha
b r a r sh
b r n ha a l
x x x l h ya ya
(n j a'in l) ha w n f sh
(a kh r t ha)
This incense burner is presented by Naja al bin Arshan bin Nah'alfor his and his family's favor.
This kind of incised stone is know by the Greek word stele (Greek plural stelai; cf. Latin stela, Latin plural stelae), an upright stone incised with an inscription and used as a monument or marker. This stele found in a well near the Nabataean tombs at Mada'in Salih in northern Saudi Arabia, has an inscription in Greek. This reflects the Greco-Roman influence in the Arabian peninsula's history. The presence of this stone implies that Mada'in Salih was a part of Roman Arabia. This incense burner bears one of the Aramaic inscriptions within the "Pre-Islamic Epigraphy" collection of the National Museum of Saudi Arabia.
T u ch ê
B o st r ôn
A d r i an o s
z ô g r a
ph o s s u n
l e g. | | |
K u
"To the Fortune [Tyche] of Bostra / Hadrian [Adrianos], a painter with the Third Cyrenaican Legion, [set this up.]"
VIEW DISCUSSION
This kind of incised stone is know by the Greek word stele (Greek plural stelai; cf. Latin stela,
Latin plural stelae), an upright stone
incised
with an inscription and used as a monument
or marker. This stele found in a well near the Nabataean tombs at Mada'in Salih in northern Saudi Arabia, has an
inscription in Greek.
This reflects the Greco-Roman influence in
the Arabian peninsula's history. The presence
of this stone implies that Mada'in Salih was
a part of Roman Arabia. This incense burner bears one of the Aramaic inscriptions within
the "Pre-Islamic Epigraphy" collection of the National Museum of Saudi
Arabia.
T u ch ê
B o st r ôn
A d r i an o s
z ô g r a
ph o s s u n
l e g. | | |
K u
"To the Fortune [Tyche] of Bostra / Hadrian [Adrianos], a painter with the Third Cyrenaican Legion, [set this up.]"
VIEW DISCUSSIONThis large pre-Islamic inscription is depicted on a rock near a well in southern Arabia and consists of ten lines. It is popularly known as "the inscription of Abraha." The inscription is still in its original location; a replica is on display in the museum.
b kh ya l / r h m n n / w m s ya h ha /
m l k n / a b r ha / z ya b m n / m l k / s b a /
w z r ya d n / w h dh r m d t
B'khail / ar-rahman / wmaseeha /
malikan / Abraha / Zaybm / malik /
sab'a / w zarydan / w hadarmaut
This large pre-Islamic inscription is depicted on a rock near a well in southern Arabia and consists of ten lines. It is popularly known as "the inscription of Abraha." The inscription is still in its original location; a replica is on display in the museum.
VIEW MORE
This large pre-Islamic inscription is depicted on
a rock near a well in southern Arabia and consists of ten lines. It is popularly known as
"the inscription of
Abraha." The inscription is
still in its original location; a replica is on
display in the museum.
b kh ya l / r h m n n / w m s ya h ha /
m l k n / a b r ha / z ya b m n / m l k / s b a /
w z r ya d n / w h dh r m d t
B'khail / ar-rahman / wmaseeha /
malikan / Abraha / Zaybm / malik /
sab'a / w zarydan / w hadarmaut
This large pre-Islamic inscription is depicted on a rock near a well in southern Arabia and consists of ten lines. It is popularly known as "the inscription of Abraha." The inscription is still in its original location; a replica is on display in the museum.
VIEW MORE